Mapping and assessing the impact of small‐scale ephemeral water sources on wildlife in an African seasonal savannah